Поиск по творчеству и критике
Cлово "KALINA"

1. Амфитеатров А. В. - Горькому М., 8 или 9 января 1910 г.

Входимость: 1. Размер: 4кб.

1. Амфитеатров А. В. - Горькому М., 8 или 9 января 1910 г.

Входимость: 1. Размер: 4кб.

Часть текста: ну, пуще горькой редьки. Кассели 4 эти, не знающие русского языка. Старо - хуже, чем - как мир. Старо, как пять лет назад. И какое нам в конце концов дело? Кондурашкина 5 не читал, восчувствовав священный ужас к человеку, пишущему на столь низких широтах, при столь низкой температуре столь возвышенным пером. Миртова не читал и не видал, ибо "Русской мысли" не получаю. А кто это? Книги из "Знания" получил, благодарю очень. Еще не читал. Милицыну 6 в Киеве хвалят. "Людоедство" увидите, значит, прямо в книжке. О самых настоящих, рогатых. Видите ли, заказал я Елене Гореловой перевести книжку "Il Diavolo" Артуро Графа 7 , потому что мне понравилось, как она написана. А когда она перевела, то оказалось, едва я стал редактировать, что в ней только и было хорошего, это превосходный итальянский язык, да схема фактов. Я тогда воспользовался сим и все переработал вверх дном и русифицировал труд сей, впустив в кампании к средневековому католическому Сатане русского многострадального дурака-чёрта. Выйдет, должно быть, читабельно. Думаю заплатить сим трудом старинный долг фирме Маркса. Еще с покойника аванс за мною числится! Я все еще под впечатлением Окурова. Хорошо написал писатель Горький. Можно кричать ему бис! До свидания. Желаю Вам всего хорошего. Вашим всем привет, Марии Федоровне в особинку! Ваш Ал. Амфитеатров Адрес Кашинцева: М г I. Kalina rue Craera, 20. Sofia. Bulgarie. Примечания Датируется по п. Амфитеатрова от 7 января 1910 г. 1 Иван Николаевич Кашинцев (псевдоним Калина) - критик, публицист. В "Знании" книги Кашинцева не издавались. Его статьи печатались в "Современнике" в 1911--1913 гг. 2 К. П. Пятницкий. 3 В 1910 г. вышло несколько...