Поиск по творчеству и критике
Cлово "OUTLOOK"

1. Критические отзывы американской печати 1907 г. о повести "Мать"

Входимость: 1. Размер: 32кб.

2. Горький М. - Сталину И. В., 12 ноября 1931 г.

Входимость: 1. Размер: 28кб.

1. Критические отзывы американской печати 1907 г. о повести "Мать"

Входимость: 1. Размер: 32кб.

Часть текста: Произведения М. Горького впервые появились в Америке в 1901 г., когда в Нью-Йорке дважды был издан в разных переводах "Фома Гордеев", а также "Супруги Орловы" вместе с другими рассказами. В 1902 г. там же появились "Рассказы" и "Двадцать шесть и одна". В 1903 г. издание "Рассказов" было повторено на еврейском языке. В 1906 г. вышли в свет на английском языке "Бывшие люди", а в 1907 г., в издательстве "Эппльтон", два издания "Матери" в переводе Зельцера, - одно из них с иллюстрациями Сигмунда Ивановского (перевод был переиздан в 1921 и 1927 гг.). {Foma Gordeyev. A. Novel, illustration and unabridged from the Russian by Hermann Bernstein. Ogilvie Publ. C, N. -Y., 1901, 8, 436 p. - Foma Gordeyef. Translate from the Russian by Isabel F. Hapgood, with illustration and a biographical preface. Scribner N. -Y. - Chicago, 1901, 10, 448 p. - Orloff and bis wife, tales of the barefoot brigade. Translate from the Russian by Isabel Hapgood. Scribner, N. -Y., 1901, 3, 484 p. - Таles from Gorky. From the Russian with a biographical notice of the author by R. Nisbet Bain, 3rd ed. Funk and Wagnalls, N. -Y., 1902, 3, 385 ...

2. Горький М. - Сталину И. В., 12 ноября 1931 г.

Входимость: 1. Размер: 28кб.

Часть текста: он умеет считаться с индивидуальностью больного, а это качество нечасто встречается среди врачей. Кстати: он говорит, что здоровье Серго 1 требует серьезного внимания и что его нужно заставить отдохнуть. После Москвы чувствуешь себя здесь 2 неловко, не на своем месте, хотя погода - отличная, дни солнечные, теплые, тишина, одиночество и всякие иные удобства для работы. Новости: приезжал на днях в Неаполь Муссолини 3 и произнес длинную речь к "народу", рассказывают, что в этой речи он заявил: до 35 г. он всю жизнь Италии намерен радикально перестроить, "Великий Рим должен быть тем, чем был, - центром мировой культуры, а Ватикан будет "гетто" католицизма". Какая-то газета напечатала эту фразу, но газету немедля конфисковали, найти ее - не удалось. Люди, которые раньше знали и видели Муссолини, говорят, что он сильно одряхлел. Написал он пьесу "Наполеон" 4 , ее поставили в Париже, успеха - не имела. На жительство в Неаполь переехал наследник престола 5 , педераст и - по общему мнению знающих его - дурак. Двое суток...