23 марта 1928, Сорренто
Сердечно тронут Вашим поздравлением, дорогой Роллан (с 60-летием М.Горького – Ред.), крепко жму Вашу руку, славный друг мой! Горжусь Вашим отношением ко мне и люблю Ваши письма - прекрасные песни души мыслителя и поэта.
Я привык думать, что французы наиболее тонкие мастера слова и, в частности, эпистолярной формы и что нигде в мире женщину и мысль не умеют одеть так достойно их красоты, их силы, как это делают во Франции.
Да, вот и мне 60 лет. Но я не чувствую упадка воли к жизни и вкуса к ней. Нелёгкую жизнь прожил я и знаю, что она была бы гораздо тяжелее, если б я не научился любить искусство, науку - высшие выражения творчества человека. Кажется, я уже говорил Вам, что литература Франции имела решающее влияние на развитие этой любви и вообще всех моих способностей. Считаю не лишним повторить это признание, - искреннее признание человека, который вместе с Вами непоколебимо верит в духовное братство людей.
От Франции до Сибири так же далеко, как от француза до монгола. Простите мне этот неожиданный для Вас и странный прыжок. Но для меня необходимо сообщить Вам факт, который Вам, может быть, покажется не столь значительным, каким вижу его я. Это факт необыкновенно быстрого развития в России иноплеменной литературы. За истекшие десять лет все финские, монгольские и тюрко-финские племена Союза Советов получили, как Вы знаете, письменность. Поволжские племена - чуваши, мордва, черемисы - так же как племена Кавказа и Сибири, уже имеют свою прессу, основывают музыкальные школы, музеи, книгоиздательства, выдвигают из среды своей прозаиков и поэтов. Миллион чуваш в столице своей Чебоксарах на Волге издаёт уже десять газет, одна из которых имеет более 10 тысяч тиража. Вообще - быстро идет процесс слияния с русской культурой.
20-го апреля в Новосибирске будет съезд литераторов-сибиряков: русских, якут, бурят и других племён. Дорогой Роллан, - очень прошу Вас: пошлите этим людям несколько слов привета! Не стану говорить о том, какой радостью будет для них письмо от Вас, проповедника братства людей. Письмо Ваше Вы можете послать прямо в Новосибирск, редакции журнала «Сибирские огни» на имя Владимира Зазубрина - очень талантливого молодого литератора, он недавно печатался уже в одном из парижских журналов, или пошлите мне, я сам перешлю. Очень прошу Вас об этом. (Ред.)
Бальмонт снова потревожил Вас письмом, очень глупым, как мне кажется. Я давно и хорошо знаю Бальмонта, это вообще и во всём - человек неумный и, как алкоголик, не совсем нормальный. Как поэт он автор одной, действительно прекрасной книги стихов «Будем, как солнце». Всё же остальное у него - очень искусная и музыкальная игра словами, не более. Он — пантеист, но пантеизм свой почерпнул из великолепного романа Кнута Гамсуна «Пан», а формально - он ученик ваших «декадентов», затем опустившийся до Ростана. Теперь он - человек опустошённый. Я посылаю Вам моё возражение на письмо Бальмонта. Если Вы найдёте это возражение достаточно веским и уместным, может быть, Вы его опубликуете? Разумеется, я на этом не настаиваю. Но мне не хочется, чтоб Бунин, Бальмонт и другие несчастные люди, уже совершенно оторвавшиеся от своего народа, от России, втягивали Вас в сферу своего бессильного озлобления, тревожили Вас "протестами" и т.д.
М.Горький Sorrento. 23.3.28.