После 9 [21] мая 1899, Н. Новгород.
Добрый
Сергей Павлович!
200 за 3-й получил. Спасибо! Почему это? На предложенные условия относительно 1-2 согласен. (Речь идёт о втором издании первых двух томов "Очерков и рассказов" М.Горького. – Ред.). Пришлю книжки в июне.
«Мой спутник» - забраковали Вы? Ничего не имею против. Я бракую - «Финогена». Это лишнее, выкиньте это. В нём ни вкуса, ни цвета, ни запаха.
«Проходимец» тоже сомнительная вещь. Его можно поместить только так: начало, средину - приход в деревню и разговор с хохлами - выкинуть, - и потом конец - рассказ проходимца. И озаглавить это «Рассказ проходимца». Это будет оригинально - читатель и не разберёт, кто тут проходимец - автор ли сам или герой его? «Читателя», пожалуйста, поставьте в конец книжки.
Прилагаю маленький рассказик «Сон». На место «Финогена» можно водворить «Ваську» - возьмите у Владимира (В.А.Поссе – Ред.). Хотя и «Васька» тоже... Лучше ничего не берите.
ли и его прислать?
Усердно прошу восстановить начало у второго чёрта, оторванное цензурой (т.е. первую главу в рассказе "Еще о чорте", изъятую царской цензурой при его публикации в журнале "Жизнь". – Ред.). Влад[имир] говорил, что она позволяет это.
А относительно пакостей и мерзостей, о коих Вы сообщаете, я написал кое-что, но не знаю, как удобнее переслать и на чьё имя? Спросите Влад[имира], он знает, о чём идёт речь, и, может быть, что-нибудь посоветует. Если будет оказия в Питер — пошлю с оказией.
А.Пешков