2 или 3 (15 или 16) сентября 1907, Капри
Дорогой мой Иван Павлович!
Вот Вам пьеса (первая редакция пьесы "Последние" ("Отец") – Ред.), не знаю, удалась ли она мне? Личное моё впечатление - неопределённо.
Зная условия немецкой сцены, Вы, я думаю, сразу можете определить, поставят ли её в Берлине. В России она, конечно, не пойдет, а потому и печатать её там - нет смысла, значит - пожалуй, её не стоит и Вам издавать, если её не примут в театр? (см. письмо 417 – Ред.)
Мне хотелось бы всё-таки, чтобы Вы представили её Рейнгардту (режиссёр, актёр и директор прогрессивного Малого театра в Берлине – Ред.) или другому директору уже в переводе, как рукопись, ничего не говоря заранее о содержании и теме её, - можно так?
Живём - как всегда, ловим рыбу и прочее. Леонид (Андреев – Ред.) написал Моргано (знакомый М.Горького на о.Капри – Ред.), что он на зиму едет сюда. От редактуры сборников - он отказался (Л.Андреев отказался редактировать сборники "Знания" во время эмиграции К.П.Пятницкого. Свой отказ мотивировал отрицательным отношением М.Горького к Блоку, Сологубу и пр. – Ред.).
Книги я получил, спасибо!
Пятницкий - исчез, и я страдаю - денег нет! Нет ли у Вас для меня сотен двух, трёх марок?
Кланяюсь всем, желаю всего доброго!
А.
Видели Хилквита?
Как стоят дела со «Шпионом»? (Ред.)