20 октября [2 ноября] 1903, Н. Новгород
Дорогой друг,
посылаю Вам моего «Человека» и очень прошу Вас внимательно, не однажды, прочитать его. Затем сообщите мне, как это звучит и где я наврал.
На неровности ритма - не обращайте внимания, если они не очень уж резко режут слух. У меня не было намерения писать ритмической прозой, вышло это неожиданно, будучи, видимо, вызвано самим сюжетом.
Гладких и слащавых стихов - я не хочу и языка править не стану.
А вот - что тут лишнее и чего не хватает? Вообще - посмотрите. Потом возвратите рукопись вместе с теми примечаниями и указаниями, которые найдёте нужным сделать.
Очень меня эта вещь смущает. Как всегда - я, кажется, испортил хорошую тему.
Продолжать я буду - о мещанине, который идёт - в отдалении - за Человеком и воздвигает сзади его всякую мерзость, которой потом присваивает имя всяческих законов и т.д.
Тут уже другой язык, конечно. (этот замысел не был осуществлён М.Горьким. Набросок к неосуществлённой части поэмы см. в примечании – Ред.)
Ну - Чехов согласен, как я телеграфировал Вам. (печатать пьесу "Вишнёвый сад" в изд-ве "Знание" – Ред.) Хорошо ли это - увидим. Думаю, недурно. Относительно [А.Ф.] Маркса я ему напишу. А вот куда отчислим 10% прибыли, кои имеют придать сборнику необходимый для Чехова филантропический вид? (по договору с издателем А.Ф.Марксом, самостоятельно печатать свои произведения Чехов имел право только в изданиях, выходивших с благотворительной целью – Ред.) Если б в пользу общежития для детей учащих в Нижегородской губернии!
То-то бы радость мне! И - этому учительскому о[бщест]ву.
Здесь - Якубов. Растёт мальчик, ничего.
В Народном доме мы устраиваем театр: мы - С.Морозов, Шаляпин, Станиславский, Тихомиров, я с женой, Малиновский и прочая - даже Бунин и Андреев.
10 человек артистов - ученики Художест[венного] театра, остальное - любители.
Дело уже наладилось, денег набрали 10 000. Нужно еще т. 5. Поеду сегодня в Москву и - наберу. Так-то.
Между прочим - пишу. Очень охотно. Задумал одну канитель, вероятно, в декабре или в январе заберусь на Иматру или - к Вам, а то здесь - нет времени для этого дела, всё-таки полезного и - несомненно - приятного.
В половине ноября буду у Вас - обработаем сборник (Ред.). Тогда - вздохнём.
Весьма недурно - и даже очень - написал Чириков рассказ «На поруки».
Сборничек будет чистенький, кажется.
Ну, крепко жму Вашу руку и очень хочу попасть поскорее в тихую Вашу обитель.
А. Пешков