Горький - Амфитеатрову
[Капри. Август, не ранее 22, 1910 г.]
Спешу известить вас, Александр Валентинович, что трилогия Роллана и его книга о народном театре - переведены и осенью этой выйдут в "Знании"1. Сообщите об этом вашей переводчице, дабы она торопилась продать свою рукопись до выхода знаниевской книги, в случае нужды я постараюсь задержать издание.
Жаботинского - не читал. Я не поклонник его озлобленного, истерического таланта, хотя, разумеется, понимаю причины озлобления и считаю Жаб[отинского] весьма талантливым. Милость будет - пришлите его книжку, возвращу.
Нет ли "Притч" ваших? 2
Вы Нерона расписываете, а я всё уездных Калигул вычерчиваю3.
"Кожемякин" - двигается. Напишу "Дело Бубновых"4 - это интересное дело, не знаю, слажу ли!
Ныне изображают мя красками на полотне четверо художников, а один, изобразив, уехал.
На всех выставках будущего сезона явятся портреты М. Горького - купите штучки три!
А мне - куртаж!
Жарко, холерно, утомительно.
Кланяюсь
А. Пешков
Примечания
Датируется по п. Амфитеатрова Горькому от 20 августа 1910 г. (АГ).
1 В ноябре 1910 г. в изд-ве "Знание" вышла кн. Р. Роллана "Народный театр" (статьи и рецензии 1900--1903 гг., в пер. И. Гольденберга). В журн. "Современник" (1911, No 2) была напечатана положительная рецензия на книгу. Трилогия Роллана в "Знании" не издавалась.
2 Вероятно, Горький имеет в виду кн. Амфитеатрова "Притчи скептика. (Свое и чужое)" (СПб., тип. т-ва "Труд", 1908).
3 Нерон Клавдий Цезарь (37--68) - римский император, отличался большой жестокостью. В историческом сочинении "Зверь из бездны" Амфитеатров писал об эпохе императора Нерона.
Калигула
4 "Дело Бубновых" - неосуществленный замысел Горького.