Горький - Амфитеатрову
[Глион. Март, не ранее 21, 1906 г.]
Дорогой мой Александр Валентинович!
Делу вашему1 сочувствую всей душой, ясно вижу всю трудность его осуществления, но пока не могу вам помочь так, как хотел бы. Вот - посылаю очень торопливо написанное мое воззвание к буржуа Европы. На днях оно явится в газетах Германии, Франции, Англии и Америки - если найдете его интересным, печатайте у себя2. Это - всё, что - пока - могу сделать для вас.
Дело в том, что я спешно собираюсь в Америку и на днях уже еду. Ворочусь оттуда месяца через два, я думаю. Буду во Франции и во всей Европе3. Буду у вас4 и, конечно, привезу вам что-нибудь. А теперь - просьба к вам: на днях я пришлю вам письмо к Анатолю Франсу, председателю О[бщест]ва друзей русского народа5. Прошу вас - будьте добры, отвезите ему это письмо лично и переведите ему его - я думаю, что вы сделаете это лучше, чем кто-либо. Наконец - в самом факте передачи письма именно вами уже будет нечто импонирующее. Потом вы можете напечатать это письмо у себя - спросив разрешения у Франса,-- что необходимо, заметьте.
Моя задача в Европе и Америке: всеми силами помешать правительству русскому занять денег и - собрать возможно больше денег для народа - вы понимаете?
Говорил о вашем журнале с Л. Андреевым - напишите ему - Швейцария, Глион, отель Шанфлери5.
Затем - успеха вам от всей души!
И всего доброго, всего доброго!
М. Ф. кланяется.
А. Пешков
В Обществе друзей русского народа есть люди, пожать руку которых мне будет приятно, - Франс, Мирбо7, Стейнлейн8, Сеньобос9, Клемансо.
Последний особенно нравится мне - он становится министром каждый раз, когда страна в тяжелом положении. Это смело, это внушает уважение к нему10.
Жму руку.
А. П.
Примечания
"21/23 марта 1906" (Арх. Г. Т. VII. С. 136, 295). В Глион (Швейцария) Горький приехал из Берлина 21 марта.
1 Письмо является ответом на неизвестное нам п. Амфитеатрова, в котором он сообщал Горькому о предстоящем издании журн. "Красное знамя" (Г--А, от мая, не ранее 19, 1906 г., прим. 6).
2 Воззвание "Не давайте денег русскому правительству!" было напечатано в. журн. "Красное знамя" (1906, No 1, апр.), в переводе на французский - в газ. "L'Humanite" (1906, No 772, 9 апр.), на немецкий - в газ. "Berliner Tageblatt" (веч. вып., 1906, No 177, 6 апр.).
3 См.: Г-А п. от мая, не ранее 19, 1906 г., прим. 1. Вернулся Горький из Америки в Европу в октябре 1906 г.
4 Приехав в Париж 3 апреля, Горький пригласил Амфитеатрова к себе.
5 Общество друзей русского народа и присоединенных народов (Societe les amis du peuple russe et des peuples annexes) - организация прогрессивной французской интеллигенции, созданная 3 февраля 1905 г. в поддержку русской революции 1905--1907 гг. Выпустило большое количество книг и брошюр, разъяснявших смысл происходивших в России событий. Упоминаемые в письме деятели Общества были членами его центрального комитета. Подробнее см.: Гуткина И. Г. Общество друзей русского народа и присоединенных народов во Франции в годы первой русской революции // Из истории общественных движений и международных отношений: Сборник статей в память академика Евгения Викторовича Тарле. М.: Изд-во АН СССР, 1957. С. 615--632.
6 В Глионе Горький и М. Ф. Андреева остановились в отеле, где ранее поселился Л. Н. Андреев.
7 Октав Мирбо (1848 или 1850--1917) - французский писатель.
8 Теофиль Стейнлейн (1859--1923) - французский художник. Портреты Горького его работы см. в кн.: А. М. Горький в изобразительном искусстве. 1868--1968. М.: "Наука", 1969.
9 Шарль Сеньобос (1854--1942) - французский историк, автор широко известной в России кн. "Политическая история современной Европы. Эволюция партий и политических форм. 1814--1896" (пер. с франц. под ред. В. Поссе. СПб., тип. Евдокимова, 1898. Т. 1--2). В ЛБГ хранится 4-е изд., испр. и доп. (СПб., изд-во "Знание", 1907--1908) (Описание).
10 Жорж Клемансо надеялся на сочувственное отношение нового министра к воззванию "Не давайте денег русскому правительству!": "Во Франции - Клемансо. Он и Бриан не поклонники Романовых. К тому же Клемансо очень хорошо относится ко мне",-- писал он тогда же Е. П. Пешковой (Арх. Г. Т. V. С. 176). Эти надежды не оправдались. В апреле 1906 г. заем был предоставлен царскому правительству.