Горький - Чехову
5 мая 1899 г. Н. -Новгород
Получил часы и рад чорт знает как! Спасибо, Антон Павлович, сердечное спасибо. Мне хочется ходить по улицам и кричать - а знаете ли вы, черти, что мне Чехов часы подарил? Ей-богу! Рад я - и горжусь тем, что могу так радоваться - свежо и по-ребячьи.
И я тоже хочу подарить вам что-нибудь, но не знаю что? Найду. Скажите, охотник вы? Т. е. любите охоту с ружьем? Пожалуйста, скажите.
"Евангелие, как основа жизни", автор - Григорий Спиридонов Петров, преподаватель божия закона в артиллерийской академии и у разных великих князей. Это еще молодой парень и - какой он славный! Сколько в нем веры в человека, детски чистой веры!
Он - сын кабатчика или буфетчика и "в детстве ничего кроме матерщины не слыхал, ничего кроме пьяных не видел. А ныне - это светоч чистый и ясный - хорошо? Жаль только, что он, поп, социалист. Очень бы хотел, чтоб вы познакомились с ним, он вскоре поедет жить в Крым, где около Алушты снял дачу. Можно сказать, чтоб он зашел к вам? Если разрешаете - я напишу ему. Он в Питере теперь. Когда вы будете в Ялте? Скажите.
И еще: в 3 книге "Начала" напечатан перевод драматической поэмы Тора Гедберга - "Гергард Грим". Чорт их возьми, шведов, какие они талантливые! Если вы не прочитали еще эту вещь - прочитайте, ей-богу, она хороша!
Как странно, что в могучей русской литературе нет символизма, нет этого стремления трактовать вопросы коренные, вопросы духа. В Англии и Шелли, и Байрон, и Шекспир - в Буре, в Сне, - в Германии Гете, Гауптман, во Франции Флобер - в Искушении св. Ант. - у нас лишь Достоевский посмел написать "Легенду о великом инквизиторе" - и все! Разве потому, что мы по натуре - реалисты? Но шведы более реалисты, чем мы, и, однако, у них - Ибсен, этот Гедберг. Да разве мы реалисты, если подумать?
Нет, право, прочитайте Гедберга!
"Чайка"? Очень хочется знать это. Пишу в Лопасню. Не знаю, где вы?
Крепко жму вам руку. Очень благодарю вас. До свидания.
А. Пешков
5 мая
Примечания
Письмо на четырех страницах почтовой бумаги обычного формата. На первой странице после даты "5 мая" написано карандашом рукою Чехова: "99". Год установлен по этой пометке и содержанию.
(1868 - ?) - священник, религиозный писатель и популярный проповедник. С 1893 г. сотрудничал в "Русском слове" как публицист. В 1907 г. Петров был выбран во 2-ю Государственную думу от Петербурга. В. И. Ленин в интервью, данном сотруднику "L'Humanité" о выборах во 2-ю Государственную думу, останавливаясь на кандидатуре Петрова, выставленной по списку кадетов, охарактеризовал его как христианского демократа, весьма популярного демагога (В. И. Ленин, Соч., изд, 4-е., т. 12., стр. 126). После роспуска думы был лишен священнического сана и выслан из столицы. В 1921 г. эмигрировал из Крыма в Константинополь.
Знакомство Горького с Петровым произошло весной 1899 г. в Н. -Новгороде - Петров посетил его проездом на "голод". Об этой встрече Горького с Петровым пишет В. А. Поссе в своей книге "Мой жизненный путь", М. 1929. Книга Петрова "Евангелие как основа жизни" вышла в 1898 г.
(1863--1931) - шведский писатель. Его поэма "Гергард Грим" в переводе А. Ганзена напечатана в журнале "Начало", 1899, кн. III.