[Записка М. Горького о рукописи Иткина]
Иткин. Прогулка,
Язык:
1, 13, 15, 18, 20, 30, 31, 35.
Ненужная грубость: 3.
Не понятно - зачем, влезли на деревья? Это нарушает тон рассказа, вводя не ясное. Оно может неприятно рассмешить.
Хорошо по содержанию, но написано торопливо, небрежное Автору необходимо заняться русским языком.
Не следует допускать таких слияний, как
почти черная, слышна она и т. д.
Если все это может быть исправлено - рассказ следовало бы принять.
[На обороте]
|
Язык Рони |
Торопливость |
|
Язык Дона |
небрежность |
|
Плох язык детей |
русский язык вообще |
|
Плох язык вообще "Хотелось (кому детям?) оставить выдрессированных людей и животных" (!)
|
|
|
Солнце пылающая лампа Холмы - столы Город казался чем-то огромным которое (!) задыхается На одной из вершин горной цепи (?) встретился старик
|
Излишняя фразистость не годится в особен[ности] для рассказа о детях Проще и сильнее
|
Записка на обрывке листа писчей бумаги в клетку. Четыре первые строчки написаны, видимо, рукою К. Пятницкого. Дальше идет текст, писанный М. Горьким. На обороте - рукою К. Пятницкого.