10 октября 1934, Тессели
Дорогой Алексей Павлович -
«Мастеровые» для «Колхозника» - не пригодны. Ваша манера писать почти сплошным диалогом оказалась - по моему мнению - в данном случае вредной для материала, который явно и настоятельно требует манеры описательной, картинности, которая подчеркнула бы драматизм положения учеников и ярче показала бы характеры мастеров, хозяина.
Диалогическая форма скрадывает всё это, а обилие «местных речений» - делает диалог трудно понимаемым. И вообще вещь «набросана», но ещё не написана. И всё происходит в «пустом пространстве»: нет ни города, ни дома, ни мастерской.
Особенно жаль, что не написан балаган и спектакль. Читателям журнала «Колхозник» мы хотели бы давать вещи простые, ясные и - возбуждающие воображение. Не хочется давать и «отрывки», если они не являются иллюстрациями к тексту каких-то статей.
Не сердитесь на меня. Будьте здоровы. ( мне вот такое сердитое письмо...». – Ред.)
А.Пешков 10. X. 34.