Астров - Горькому
[Париж. Начало (середина) ноября 1912 г.]104
Глубокоуважаемый Алексей Максимович!
Глубоко тронут Вашим участием, которого, признаться, не ожидал, и от всей души благодарю Вас. День получения Вашего письма был для меня праздником... Все Ваши замечания продумал - и сделал со стихами, что мог. Очень трудно обрабатывать вещь, которую считаешь готовой, со всеми ее недостатками. Видите ли, еще я привык главным образом обращать внимание на смысл, а не на слова. Отдельные слова меня не смущают, если только смысл ясен. Потому - у меня часто слова не совсем четки. Я очень мало сделал для обработки стихов, но думаю - достаточно...
предложение меня бесконечно обрадовало, но - Вы пишете - нужно иметь 100--120 фр. в месяц. У меня же никакой помощи нет. Единственное - труд, свой труд. Я привык жить весьма плохо, особенно в последние месяцы, когда было мало работы. Приходилось жить на 30--40 франков в месяц, приходилось голодать неделями. Но, право же, я никогда не унывал. Авось, и дальше так будет... Во мне теплится какая-то неубывающая вера, что-то жгучее, не победимое, ничем. Даже теперь, когда пишу Вам, хотя в комнате страшно холодно и я мерзну, мне бесконечно радостно, в уме сплетаются какие-то яркие смелые мысли, и мне так хочется сказать Вам что-то пламенное, сильное... Простите, что сантиментальничаю... Вы говорите, что я встречу у Вас компанию хороших парней,-- да, я был бы рад встретиться. Но как? И у Вас ведь я мог бы работать? свободно? много? - Так хочется,-- кажется, готов дни и ночи работать. Здесь урывками работаешь, утомленный, никак не сосредоточишься, не выразишься, как хочешь... Оттого все, что пишу, не закончено, неотделано, написано наспех... А многого хочется!..
Не послать ли на днях Вам еще пару других стихов?
Еще раз благодарю Вас. Всего светлого.
Ваш Семен Астров
Paris, rue Linne, 41 (АГ)
Писатель ответил, видимо, вскоре, приглашая Астрова на Капри, о чем можно судить по очередному письму рабочего-эмигранта и поэта.
В конце ноября (ст. ст.) 1912 г. (почт. шт. отправления: "Paris. 8.12.12", получения: "Capri. 10.12.12") Астров вновь пишет Горькому, чувствуя потребность в советах писателя, доверительно делясь невзгодами своего эмигрантского бытия.
104 Датируется по сопоставлению с другими письмами. Небольшой отрывок из этого письма напечатан в кн.: