ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО ГОСПОДАМ Ж.РИШАРУ, ЖЮЛЮ КЛАРЕТИ, РЕНЕ ВИВИАНИ И ДРУГИМ ЖУРНАЛИСТАМ ФРАНЦИИ
Милостивые государи!
Я познакомился с гейзерами красноречия, которые вызвала из ваших чернильниц моя статья о займе, данном правительством и финансистами Франции Николаю Романову на устройство в России кровавых экзекуций, военно-полевых судов и всевозможных зверств, я познакомился с вашими возражениями мне и — не поздравляю вас!
Союз с так называемым русским правительством идёт вам в пользу: вы стали обращаться с логикой, правдой и благородным французским языком, точно казаки с женщинами. Насилие, как видите, ещё потому гнусно, что оно развращает даже посторонних и равнодушных зрителей его, что и случилось с вами.
Я никогда не отвечаю на личные выходки против меня, и чем они грубее, тем скорее забываешь их, но, господа, вы обвиняете меня в неблагодарности — и я должен объясниться.
Вы говорите: «Мы встали на защиту Горького, когда он сидел в тюрьме, а он...»
Позволю себе дать вам добрый совет: если однажды, по неосторожности или по иной причине, вы дали свободу своим человеческим чувствам, — не хвастайтесь этим! Нехорошо...
«Я был добр к тебе — ты должен за это заплатить мне благодарностью!» — вот что звучит в ваших словах. Но я не чувствую благодарности и доброту вашу считаю недоразумением.
Я не мученик и не страдалец, каким вы меня усердно изображали, я просто человек, который уверенно делает своё небольшое дело, находит в работе полное удовлетворение, а если меня за это иногда ненадолго сажали в тюрьму — я там отдыхал от естественной усталости, не ощущая особенных неудобств, не говоря уже о страданиях.
С точки зрения здравого смысла вам, господа, следует желать, чтобы я в тюрьме сидел возможно чаще и дольше, а когда вы протестуете против этого, — меня такое поведение — извините — смешит.
Ибо мы — враги, и — непримиримые, я уверен. Честный писатель всегда — враг общества и ещё больший враг тех, кто защищает и оправдывает жадность и зависть, эти основные устои современной общественной организации.
Затем, вы говорите ещё: «Мы любим Горького, а он...»
Господа! Искренно говорю вам: мне, социалисту, глубоко оскорбительна любовь буржуа!
Надеюсь, что эти строки вполне точно и навсегда определят наши взаимные отношения.
ПРИМЕЧАНИЯ
Впервые напечатано в журнале "Красное знамя", Париж, 1906, номер 6, декабрь, и одновременно, (в переводе на французский язык) в газете "Юманите", 1906, номер 968 от 11 декабря, (см. примечание к "Открытому письму господину Олару")
Ж.Ришар, Ж.Кларети - французские буржуазные журналисты. Вивиани Рене - французский адвокат и политический деятель, изменивший делу социализма и неоднократно занимавший министерские посты в реакционных буржуазных кабинетах Франции.
В русских газетах об этом, как и о предыдущем письме, появилась лишь краткая газетная информация (см. "Русское слово", 1906, номер 290 от 29 ноября).
Печатается по тексту журнала "Красное знамя", сверенному с авторизованной машинописью (Архив А.М.Горького).
...моя статья о займе... -
имеется в виду памфлет "Прекрасная Франция" (см. цикл очерков "В Америке" в томе 7 настоящего издания).
...вы обвиняете меня в неблагодарности... -
(см. примечание к "Письму Анатолю Франсу" в настоящем томе).